Cougars use second half rally to capture 2-1 conference road victory